Azerbaijan: Freedom to Rasul Jafarov!/ Платформа “Гражданская Солидарность”: Азербайджан: свободу Расулу Джафарову!
10:02, August 27, 2014 | Announcements, JointThe Civic Solidarity Platform, a collation of 60 human rights NGOs of the OSCE region, calls upon the authorities of Azerbaijan to release the human rights defender Rasul Jafarov and stop putting the pressure on the civil society of the country.
2 August 2014 Rasul Jafarov was detained pending trial for three months. The human rights defender is charged with three articles of the Criminal code of Azerbaijan: tax evasion (art. 192), illegal entrepreneurship (art. 213) and abuse of office (art. 308). Before the arrest Rasul Jafarov was banned from leaving the country; the Public Prosecutor’s office limited his access to his bank accounts and cards. Besides, Rasul was interrogated as a witness on a case against several local and international NGOs; his flat was searched and documents related to activities of his organization were confiscated.
Rasul Jafarov is a well-known Azerbaijani human rights activist, who pays a lot of attention to international advocacy and informing of the international community about human rights situation in his country. He is one of initiators and coordinators of Sing for Democracy and Art for Democracy campaigns; he was also campaigning for release of political prisoners in Azerbaijan and has been actively involved in the work of the Civic Solidarity Platform. During the PACE session in June 2014 Rasul Jafarov and other human rights defenders reported about the issue of political prisoners in Azerbaijan. During the 23rd annual session of the OSCE Parliamentary Assembly in Baku a month ago Jafarov and his colleagues organized hearings on the issue of political prisoners. Soon after those events the PACE appointed a special rapporteur on political prisoners in Azerbaijan.
Jafarov’s arrest is a part of a dedicated campaign aimed at suspension of activities of unregistered NGOs in Azerbaijan. Registration of NGOs has increasingly met with refusal by the authorities and registered NGOs are subject to many restrictions, which is why Azerbaijan counts a large number of unregistered NGOs. Just three days before Jafarov’s arrest, on 30 July 2014, the same measure of restraint, three months of arrest, was applied to another human rights defender from Azerbaijan – Leyla Yunus. Before, on 26 May 2014, Anar Mamedli, the head of the Centre for Election Monitoring and Democracy Training (CEMDT), was sentenced to 5.5 years in prison, and Bashir Suleimanly, the executive director of the same organization, was sentenced to 3.5 years in prison. They were found guilty of tax evasion, illegal entrepreneurship and abuse of office. About 20 other civil society organisations in Azerbaijan are threatened with the same fate at the moment.
Measures taken by the authorities of the country, including pre-trial detentions and sentencing of human rights defenders to jail, are disproportional and inadequate, they contradict international norms.
Further deterioration of the situation with fundamental rights and freedoms, as well as repressions against the civil society is incompatible with Azerbaijan’s international commitments, especially in light of its current presidency in the Council of Europe.
The Civic Solidarity Platform expresses its concern about Rasul Jafarov’s arrest. We call on the authorities of Azerbaijan to change his measure of restraint to one, which is not connected with detention, until a fair verdict is produced on his case. We also call on the authorities of the country to stop pressuring the civil society of Azerbaijan. We urge international organisations and governments to call on Azerbaijan to stop the unprecedented campaign of persecution of civic activists.
Signed by:
Human Rights Movement “Bir Duino-Kyrgyzstan”
Moscow Helsinki Group (Russia)
Helsinki Citizen’s Assembly – Vanadzor (Armenia)
Kharkiv regional foundation Public Alternative (Ukraine)
Citizen Army Law human rights group (Russia)
Centre for National and International Studies (Azerbaijan)
Promo-Lex (Moldova)
Bulgarian Helsinki Committee
Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law
Helsinki Foundation for Human Rights (Poland)
Analytical Center for Interethnic Cooperation and Consultations (Georgia)
No Borders Project – Social Action Center (Ukraine)
Crude Accountability
Centre for the Development of Democracy and Human Rights (Russia)
Freedom Files (Russia)
Notabene (Tajikistan)
Norwegian Helsinki Committee
Centre for Civil Liberties (Ukraine)
Belarusian Helsinki Committee
Belarusian Human Rights House in exile in Vilnius
Netherlands Helsinki Committee
Association UMDPL (Ukraine)
International Partnership for Human Rights
Index on Censorship (Great Britain)
People in Need (Czech Republic)
Human Rights Center of Azerbaijan
ARTICLE 19 (Great Britain)
Olof Kleberg, Vice President of the Swedish OSCE Network (in person)
Обращение Международной Платформы «Гражданская Солидарность» к властям Азербайджана об освобождении из-под стражи правозащитника Расула Джафарова, заключенного под стражу на три месяца, по обвинению в незаконном предпринимательстве, уклонении от уплаты налогов и злоупотреблении должностными полномочиями.
Азербайджан: свободу Расулу Джафарову!
Международная Платформа «Гражданская Солидарность», коалиция из 60 правозащитных организаций региона ОБСЕ, призывает власти Азербайджана освободить из-под стражи правозащитника Расула Джафарова и прекратить давление на гражданское общество страны.
2 августа 2014 года Насиминский районный суд города Баку на закрытом заседании избрал в отношении Расула Джафарова меру пресечения арест сроком на три месяца. Прокуратура выдвинула против правозащитника обвинение по трем статьям Уголовного кодекса Азербайджана: уклонение от налогов (ст. 192), незаконное предпринимательство (ст. 213) и злоупотребление служебным положением (ст. 308). Еще до ареста Расула Джафарова ему был запрещен выезд за пределы Азербайджана, прокуратура ограничила доступ к его банковским счетам и картам, его допрашивали в качестве свидетеля по делу против ряда местных и иностранных НПО, а также провели обыск в его квартире и изъяли документы, касающиеся деятельности возглавляемой им организации в 2011-2013 гг.
Расул Джафаров – известный азербайджанский правозащитник, который уделяет много внимания вопросам международной адвокации и информирования о ситуации с правами человека в стране. Он является одним из инициаторов и координаторов кампаний «Пой во имя демократии» и «Искусство во имя демократии», занимался защитой прав политзаключенных, активно участвовал в работе Международной Платформы «Гражданская Солидарность». В ходе сессии ПАСЕ в июне 2014 года Расул Джафаров и ряд других правозащитников сделали доклад о проблеме политзаключенных в Азербайджане. Вскоре после этого ПАСЕ назначила специального докладчика по политзаключенным в Азербайджане. На 23-й ежегодной сессии Парламентской Ассамблеи ОБСЕ в Баку месяц назад Джафаров и другие провели общественные слушания по проблемам гражданского общества.
Арест Джафарова является частью целенаправленной кампании, направленной на прекращение деятельности незарегистрированных НПО. Власти Азербайджана все чаще отказывают в регистрации новым НПО, а зарегистрированные организации сталкиваются со все большим числом ограничений. Всего за три дня до ареста Джафарова, 30 июля 2014 г., аналогичная мера пресечения (три месяца ареста) была избрана в отношении еще одной правозащитницы из Азербайджана –Лейлы Юнус. Ранее, 26 мая 2014 г., суд приговорил главу Центра мониторинга выборов и обучения демократии Анара Мамедли к 5,5 годам лишения свободы, а исполнительного директора этого НПО Башира Сулейманлы – к 3,5 годам лишения свободы. Они признаны виновными в уклонении от уплаты налогов, незаконном предпринимательстве, злоупотреблении должностными полномочиями, присвоении имущества в крупном размере и должностном подлоге. По нашим сведениям, в похожем положении находятся еще около 20 НПО Азербайджана.
Предпринимаемые властями меры, включая досудебный арест, а также осуждение правозащитников к тюремному заключению, являются непропорциональными и неадекватными мерами и противоречат международным нормам.
Ухудшение ситуации с фундаментальными правами и репрессии в отношении гражданского общества несовместимы с международными обязательствами Азербайджана, особенно учитывая тот факт, что это государство в данный момент председательствует в Совете Европы.
Мы призывает власти Азербайджана сменить меру пресечения в отношении Расула Джафарова на не связанную с ограничением свободы до вынесения справедливого вердикта по объявленным обвинениям, а также прекратить давление на гражданское общество страны, включая практику необоснованных запретов официальной регистрации НПО. Мы также призываем международные организации и другие государства потребовать от властей Азербайджана прекратить беспрецедентную кампанию преследования гражданских активистов.
Заявление подписали:
- Правозащитное движение “Бир-Дуйно” (Кыргызстан)
- Московская Хельсинкская группа (Россия)
- Ванадзорский офис Хельсинкской Гражданской Ассамблеи (Армения)
- ХОФ “Общественная Альтернатива” (Украина)
- Правозащитная группа “Гражданин. Армия. Право” (Россия)
- Центр национальных и международных исследований (Азербайджан)
- Ассоциация “Promo-Lex” (Молдова)
- Болгарский Хельсинкский комитет
- Казахстанское Международное бюро по правам человека и соблюдению законности
- Хельсинкский Фонд за права человека (Польша)
- Аналитический Центр межэтнического сотрудничества и консультаций (Грузия)
- Центр “Социальное Действие”/Проект “Без Границ” (Украина)
- Crude Accountability
- Центр развития демократии и прав человека (Россия)
- Freedom Files (Россия)
- Nota Bene (Таджикистан)
- Норвежский Хельсинкский комитет
- Центр гражданских свобод (Украина)
- Белорусский Хельсинкский комитет
- Белорусский дом прав человека им. Б. Звозскова
- Нидерландский Хельсинкский комитет
- Ассоциация УДМПЛ (Украина)
- Международное партнерство за права человека
- Индекс цензуры (Великобритания)
- People in Need (Чехия)
3 августа 2014 года
источник: Московская Хельсинкская группа